ART, LIFE, FAITH

RESETTING

Art & Spirituality

   日　時：１１月２０日（月）１９:００―２１:３０

   テーマ：「アートとスピリチュアリティ、をリセット」
　ゲスト：斎藤あやこ
　場　所： ロジャ & アビ・ラウザー 宅  
　　　　　東京都中央区佃１−１１−６
　　　　　リバーポイントタワー２２０７号
　　　　　大江戸・有楽町線「月島」駅 徒歩７分
　問合せ：ellie@communityarts.jp
　　　　　080-4322-4475、アビ・ラウザー

いずれも参加費は無料で、食事は持寄り形式にして皆で分け合って一緒に食べます。持寄り例は、コロッケ、焼き鳥、お菓子など。

ゲストプロフィール：ボーカリスト。南山大学経営学部卒業。NGO、翻訳会社、フリーランス、外資系企業にて勤務。2006～2011年スクールオブクリエイティヴアーツ、スクールオブパストラルケア（現C3 College、シドニー豪州）にて音楽および情緒障害ケアについて学ぶ。2016年12月アルテスパブリッシングより「クリエイティヴ・マインドの心理学～アーティストが創造的生活を続けるために～」(ジェフ＆ジュリー・クラブトゥリー共著)を翻訳出版。関西在住。

Date: November 20th (Monday), 7:00-9:30 p.m.

Theme: "Resetting Art and Spirituality"
Guest: Aya Saito
Location: Home of Roger and Abi Lowther
　　　　River Point Tower, Room 2207
　　　　1-11-6 Tsukuda, Chuo Ku, Tokyo
　　　　7 minutes from Tsukishima Station on Oedo & Yurakucho Lines
Contact: ellie@communityarts.jp　　　　
               080-4322-4475, Abi Lowther　

All are welcome! We will have a potluck style meal, so please bring something share. Looking forward to seeing you!

*Guest: VOCALIST. Graduated from Nanzan University (Business/HR Management). Work experience at a NGO, translation company and multinational corporate. Studied music and emotional disorder care at School of Creative Arts and School of Pastoral Care (C3 College, Sydney, Australia) from 2006 through 2011. Her Japanese translation of “Living With A Creative Mind” by Jeff & Julie Crabtree has been published by Artes Publishing in December 2016. Lives in Kobe.