画家、音楽家、作家、映像クリエーター、ダンサーなどのアーティストが食事をしながら、自分の作品を発表したり、情報交換、ディスカッションなどをして、みんなで一緒に楽しむ会です。
 
日　時：６月５日（日）１８:３０ー２１:３０
場　所：C’s Yoyogi ４階、渋谷区代々木１−４５−７
参加費：いずれも参加費は無料で、食事は持寄り形式にして
　　　　皆で分け合って一緒に食べます。持寄り例は、
　　　　コロッケ、焼き鳥、お菓子、飲み物など。
申込み：要予約。６月３日迄にメールで、どのようなパーフォーマンスをするかご連絡下さい。
問合せ： abilowther@gmail.com
　　　    アビ・ラウザー　080-4322-4475　

A party for and by artists! While sharing a meal together, we will perform, talk about current or past projects, give information about upcoming events, and just plain 'ole have a good time. 

Time: June 5th (Sunday), 6:30-9:30 p.m.
Location: C's Yoyogi 4F, 1-45-7 Yoyogi, Shibuya Ku　　　　
Fee: Free! We will have a potluck style meal, so please bring something share.
Contact:   abilowther@gmail.com
　　　　 Abi Lowther 080-4322-4475

*Reservation required! Please sign up by June 3rd and let us know what kind of performance or artwork you plan to share.