クリスチャン映画監督渋谷悠による映画『美晴に傘を』のご案内
English follows Japanese
初めまして、劇作家・映画監督の渋谷悠と申します。僕のことは知らなくても、僕の声を聞いたことがあるかもしれません。こども聖書アプリや聖書プロジェクトのメインナレーターを務めています。
高校生の時に国際hi-b.a.を通してクリスチャンになり、その頃に【メディアを通して日本の文化にミニストリーをする】という召しを受けました。ちょっとずつキャリアを積み重ね、この度、初の長編監督映画『美晴に傘を』が来たる1月24日、恵比寿ガーデンシネマを始め全国50館で公開されます。よかったら応援してください。
クリスチャンが描く家族の再生の物語
『美晴に傘を』は喧嘩別れして絶縁状態だった父のもとに、亡くなった息子の遺骨を持ったお嫁さんとその娘たちが訪ねてくるところから物語が始まります。
＜伝えられなかった想いを言葉に＞
をテーマに、一見重くなりそうな内容を、個性的でユーモアに溢れる登場人物たちがバランスを取りながら、観客の心に届けてくれます。笑って、泣いて、少し考える。そして大切な人に想いを伝えたくなる、そんな映画です。
文化に対するミニストリーとは
『美晴に傘を』はあからさまにクリスチャンな映画ではありません。でも聖書的な価値観が土台になっていて、クリスチャンが見れば神様の指紋を見てとることができると思います。
僕にとって、日本の文化にメディアを通してミニストリーをするということは、ノンクリスチャンが生きる指針にしていること（ドラマ、映画、漫画など）の中に聖書的な考えや価値観を浸透させていくことです。
そうすれば、ノンクリスチャンはただ文化の中にいるだけで、心の土地が耕されます。イエス様のメッセージを聞いた時に、どこかでなんとなく聞いた覚えがあれば、受け入れやすくなるはずです。
実際、試写を見たノンクリスチャンの心に希望と癒しのメッセージが届いています。彼らが書いてくれた推薦コメントを紹介します：
登場人物たちの心を、詩、俳句、絵、書道が解きほぐしていく。背景となる北海道の海と空の青のように、淡く優しく美しい映画です。あの一文字に涙が流れました。
ー 町山智浩（映画評論家）
悲惨すぎる今の世の中に必要なセーフティーネットのような映画。
ー 永田芳弘（プロデューサー『マイ・ブロークン・マリコ』『私の男』『凶悪』）
厄介な人もめんどくさいことも、すべて愛すべきこととして包み込んでくれる懐の深さがある。
– 水野昌（プロデューサー『キリエのうた』『ラストレター』）
聖書的な価値観が浸透した文化を作る一つの方法として、映画『美晴に傘を』を応援してくれませんか？
私たちと一緒にこの物語を広げてください
① もし興味を持っていただけたなら、公式サイトや予告編を見て、一人でも多くの人に届くよう祈ってください。そして、1月24日の公開後、映画館に足を運んでください。映画館で作品を長くかけてもらえるかは、初週の動員人数次第とされています。皆さんに観ていただくことで、こうした聖書的な価値観を含む作品がより多くの人に届くきっかけになります。
以下のnoteに公式サイト、上映館のリスト、前売り券情報などをまとめました：
渋谷悠初監督作品『美晴に傘を』の全て
https://note.com/yushibuya/n/na341e9998c6e
② もし良かったら、この映画のことを広めてください。家族や友人、教会の兄弟姉妹に伝えてください。宣伝費がほとんどないので、SNSで紹介してくださったり、感想を書いてくださると、とても嬉しいです。
「宣伝を手伝いたい！」という方は、こちらのリンクから資料を自由に使ってください。
『美晴に傘を』広報用資料フォルダ
https://drive.google.com/drive/folders/1MlLL3IOR_hfeOS3PjYdzjRk_ZA-r6tD7?usp=sharing
読んでくださりありがとうございます。
祈りに覚えて応援していただけたら幸いです。
では、主にあって、
渋谷悠
映画『美晴に傘を』
ー 心の雨を言葉にかえて ー
予告映像URL：https://youtu.be/e9EaT-g1wqw
公式HP： http://miharu-movie.com/
公式インスタグラム：https://www.instagram.com/miharunikasawo/
キャスト
升 毅 田中美里 日髙麻鈴
和田聰宏 宮本凜音 上原剛史 井上薫 阿南健治
織田あいか 菅沼岳 和田ひろこ 徳岡温朗
脚本・監督：渋谷 悠
プロデューサー：大川祥吾 渋谷真樹子
撮影監督・共同プロデューサー：早坂 伸（JSC）
2025年作品/日本/上映時間：123分
制作プロダクション：アイスクライム キアロスクーロ撮影事務所
配給: ギグリーボックス
©️2025 牧羊犬/キアロスクーロ撮影事務所/アイスクライム
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
Introducing 美晴に傘を (Miharu ni kasawo) by Christian Film Director Yu Shibuya
Hello, my name is Yu Shibuya, a playwright and film director. While you may not know me personally, you might have heard my voice as the main narrator for the Children's Bible App and the Japanese Bible Project.
I became a Christian in high school through International hi-b.a., and it was around that time I received a calling to "minister to Japanese culture through media." Over the years, I’ve built my career with the Lord, and now my debut feature film, Miharu ni kasawo, is set to release on January 24th in 50 theaters across Japan, starting with Yebisu Garden Cinema. I would be deeply grateful for your support and prayers.
A Story of Family Reconciliation by a Christian Filmmaker
Miharu ni kasawo begins with a widow and her daughters visiting the estranged father of her late husband, bringing with them his ashes.
The film explores the theme: "Expressing unspoken feelings through words."
While the story could seem heavy, its unique and humorous characters bring balance, delivering a heartfelt message to audiences. It’s a movie that will make you laugh, cry, reflect, and inspire you to share your feelings with loved ones.
What Does Ministry to Culture Look Like?
Miharu ni kasawo is not overtly Christian. However, it is deeply rooted in biblical values, and Christians will likely recognize God’s fingerprints throughout the story.
For me, ministering to Japanese culture through media means embedding biblical principles and values into the narratives that non-Christians look to for guidance—such as dramas, movies, and manga.
By doing so, non-Christians, simply by engaging with cultural content, have their hearts tilled and prepared. When they eventually hear the message of Jesus, it will feel familiar, like something they’ve encountered before, making it easier to accept.
In fact, early screenings of the film have already brought messages of hope and healing to the hearts of non-Christian viewers.
Here are some of the endorsements they’ve shared:
"The characters’ hearts are unraveled through poetry, haiku, paintings, and calligraphy. Like the soft and beautiful blues of the sea and sky in Hokkaido, this film touches deeply. That one kanji character brought me to tears."
– Tomohiro Machiyama (Film Critic)
"This film feels like a much-needed safety net in a world that has become overwhelmingly grim."
– Yoshihiro Nagata (Producer of My Broken Mariko, My Man, The Devil’s Path)
"It has a profound warmth that embraces even the difficult people and situations, transforming them into something lovable."
– Aki Mizuno (Producer of Whisper of the Heart, Last Letter)
How You Can Support the Film and Its Ministry to Culture
Miharu ni kasawo is one way to create a culture infused with biblical values. Would you consider supporting it?
① Pray and Watch the Film
If this film resonates with you, please visit the official website or watch the trailer. Pray that it will reach as many people as possible. After its release on January 24th, please go to the theater to see it. The film’s duration in theaters depends largely on the attendance numbers during the opening week. Your support can help bring stories with biblical values to a wider audience.
I’ve compiled information about the official website, theater list, and advance ticket sales in the following article:
Everything you need to know about Miharu ni kasawo
https://note.com/yushibuya/n/na341e9998c6e
② Spread the Word
Please share this film with your family, friends, and church communities. As we have very little budget for promotion, sharing your thoughts on social media or writing a review would mean so much.
If you’d like to help with promotion, feel free to use the materials in the following link:
Miharu ni kasawo Promotional Materials Folder
https://drive.google.com/drive/folders/1MlLL3IOR_hfeOS3PjYdzjRk_ZA-r6tD7?usp=sharing
Thank you for taking the time to read this message. I would greatly appreciate your prayers and support.
In Christ,
Yu Shibuya
Miharu ni kasawo (Umbrellas for Miharu)
Written and Directed by: Yu Shibuya
Cast: Takeshi Masu, Misato Tanaka, Marin Hidaka
Producers: Showgo Ookawa, Makiko Shibuya
Co-Producer/Cinematographer: Shin Hayasaka
2025 Production/Japan/Runtime: 123 minutes
Trailer URL: https://youtu.be/e9EaT-g1wqw
Official Website: http://miharu-movie.com/
Instagram: https://instagram.com/miharunikasawo/