HEART OF THE ARTS

(English below)

HEART OF THE ARTSは体験型のアートフェスタです。国内外の芸術家による演奏やパフォーマンス、 作品や展示を鑑賞するだけではなく、芸術家との出会いやコミュニティのつながりを楽しむことができます。芸術家によるハディスカッションや小 グループのワークショップなどもあるので、だれもが気軽に参加してアートの心を分かち合うことができます。
 
  日　時：１０月１７日（土）１１:３０ー１５:３０
　　　　　（１１：００開場）
  場　所：浜離宮朝日小ホール
　　　　  東京都中央区築地５−３−２　地図
  参加費：１５００円、軽食付
  問合せ：events@gracecitychurch.jp
　  　　　倉知崇司　070-5551-4543
  主　催：グレースシティチャーチ東京
  協　賛：コミュニティーアーツ東京
  チラシ

HEART OF THE ARTS FESTIVAL

What is the heart of the arts? What power and purpose does it have in our lives? How does it connect to Christians and church planting? We will explore these questions in a one-day arts conference through performances by Japanese and foreign artists, gallery exhibits, artist talks, workshops, and small group discussions. Some of the artists presenting: Jazz musicians, classical musicians, fashion designer, photographer, actor (live), actress (film), graphic designers, visual artists, graffiti artist, and many others!

This festival is by artists but NOT just for artists. Please come and enjoy this interactive festival about the heart of the arts!

  Time: October 17 (Saturday), 11:30 am - 3:30 pm
　　　 (Gallery exhibit opens at 11:00 am)
  Location: Hamarikyu Small Hall
　　　 5-3-2 Tsukiji, Chuo Ku, Tokyo   MAP
  Fee: 1500 yen, light meal provided
  Contact: events@gracecitychurch.jp
　　　　  Kurachi Takashi 070-5551-4543
  FLIER